Facebook ti unisce ad amici e conoscenti sparsi nel mondo. E sovente puoi leggere su alcune bacheche dei messaggi di stato scritti in lingua straniera (inglese, spagnolo, francese e così via). Se sei poco ferrato con le lingue e non ami perdere tempo accedendo ai servizi di traduzione online per tradurli, Facebook Translate può darti una mano.

Facebook Translate è un plugin per Firefox che aggiunge al tuo FB un pulsante "Translate" giusto accanto alla voce "Mi piace" presente in ogni messaggio di stato e relativi commenti. Basterà premere su tale pulsante per avere una traduzione immediata della frase corrispondente. E con un nuovo click (stavolta su "Untranslate") potrai ripristinare il messaggio originale.

Le traduzioni di Facebook Translate si basano interamente su Google Traduttore e sono di buona qualità, sebbene non sempre perfette. Infine, abbiamo trovato un po' frustrante il riavvio obbligatorio imposto dal plugin nel caso in cui tu decida di cambiare la lingua di destinazione.

Download Facebook Translate 1.2.0.1 in Softonic

Google Translate Client ti permette di usare il servizio di traduzione di Google direttamente sul tuo desktop e senza usare il browser. Necessita di una connessione a Internet per funzionare, è pratico, ma le traduzioni non sono sempre affidabili

Google Translate è un noto servizio web che permette di tradurre parole, frasi o interi testi da una lingua a un'altra. Supporta oltre 40 idiomi. Per usarlo devi però andare con il tuo browser sulla pagina corrispondente e realizzare le tue traduzioni. Con Google Translate Client potrai invece evitare l'uso del browser e usare lo stesso servizio dal tuo desktop.

Google Translate Client si colloca nella system tray e usarlo è di una semplicità disarmante. Un doppio click sull'icona aprirà l'interfaccia, in tutto e per tutto simile al servizio online. Dovrai solo scrivere la parola o la frase da tradurre, impostare la lingua di origine e quella in cui vuoi tradotto il testo e premere su Translate.

Google Translate Client è quindi un'utile soluzione per risparmiare tempo e avere un traduttore sempre a portata di mouse. Tieni presente però che le traduzioni spesso risultano non esenti da errori.

Download Google Translate Client 6.0.612.0 in Softonic

Trovi un articolo interessante in rete ma non è in italiano e vuoi tradurlo. Con Quick Translator potrai farlo facilmente. Dovrai solo evidenziare il testo di tuo interesse e potrai scegliere fra tre modi diversi per effettuare la traduzione: usando l'icona del programma che appare sul video dopo la selezione del testo, utilizzando lo shortcut Ctrl + Alt + T, oppure aprendo il menu contestuale e selezionando la voce "Traduci il testo selezionato". Quick Translator mostrerà un popup con la corrispondente traduzione in italiano.

Il menu contestuale di Quick Translator offre un'ulteriore opzione che consente di tradurre per intero la pagina visitata. Anche in questo caso puoi eseguire la stessa operazione mediante shortcut (Ctrl + Alt + P). Il plugin basa le traduzioni sull'efficiente (ma non infallibile) Google Traduttore.

L'estensione colloca inoltre un'icona nella barra dei componenti aggiuntivi di Firefox. Cliccandoci si aprirà un piccolo box che ti permette di scrivere e tradurre rapidamente parole o brevi frasi in italiano o in inglese, per esempio.

Le opzioni di Quick Translator, accessibili dal menu dei Componenti aggiuntivi del browser, permettono di editare le scorciatoie di tastiera, modificare le lingue principali da supportare e altre impostazioni basiche del plugin.

Download Quick Translator 0.9 in Softonic

Cambiare sfondo della scrivania è salutare, una volta ogni tanto. La seccatura è cercare immagini che ti piacciano, scaricarle, modificarne le dimensioni se non sono giuste per la risoluzione del tuo schermo e poi, finalmente, godertele. Pulse si occupa automaticamente di tutta questa tediosa burocrazia digitale.

L'applicazione si installa nella tray di sistema, ed è da lì che puoi selezionare le opzioni del programma o ordinargli di entrare in azione e cambiare lo sfondo del desktop. Tra le feature di Pulse c'è il download automatico di wallpaper (da un solo sito di sfondi per desktop, per il momento) ad intervalli di tempo stabiliti, e la possibilità di regolare la risoluzione delle immagini scaricate in base alle tue esigenze.

Pulse cerca le immagini in base a delle parole-chiave che scegli tu. Il programma usa il russo come lingua principale "interna", e per questo la ricerca di termini inglesi passa per il traduttore automatico di Google, il che può a volte generare "incomprensioni", anche se la maggior parte delle volte il problema non si presenta affatto.

La stabilità di Pulse, in versione beta, non è ancora a punto, e i crash non sono rari, ma il programma ha delle potenzialità. Con la prima versione stabile probabilmente i problemi verranno risolti, e potremo godere appieno di questo programma.

Download Pulse 1.0.26 Beta in Softonic

Le toolbar sono utility che si interfacciano col browser, aggiungendo nuove funzioni che velocizzano l'accesso alle informazioni che cerchi. Google offre la propria barra, Google Toolbar, arricchendola di numerosi servizi e mettendoli a portata di clic per l’utente finale.

Integrandosi alla perfezione con il navigatore, Google Toolbar permette l'accesso immediato a una serie di servizi molto utili: la ricerca di immagini, le news, il PageRank del sito che stai visitando, le mappe satellitari e altre utilità tutte rigorosamente “made in Google”. A tutto ciò si aggiunge il supporto a Gmail, un traduttore e il correttore ortografico con supporto a diverse lingue.

Il menu delle opzioni di Google Toolbar è ricco e ti consente di modificare a tuo piacere ogni parametro da visualizzare. Avrai inoltre la possibilità di scegliere il layout con cui integrare la barra nel tuo browser Internet Explorer.

Download Google Toolbar 7.0.1710.2246 per Internet Explorer in Softonic

Google Toolbar aggiunge a Firefox tutte le funzioni, conosciute e meno note, del rinomato motore di ricerca, arricchendolo di vari servizi accessori. È un'estensione pensata per tutte le fasce d'utenza e che soddisfa ogni tipo di esigenza che può nascere durante la navigazione su Internet. Non compatibile al momento con Firefox 5

Le toolbar sono utility che si interfacciano col browser, aggiungendo nuove funzioni che velocizzano l'accesso alle informazioni che cerchi. Google offre la propria barra, Google Toolbar, arricchendola di numerosi servizi e mettendoli a portata di click per l’utente finale.

Integrandosi alla perfezione con il navigatore, Google Toolbar permette l'accesso immediato a una serie di servizi molto utili: la ricerca di immagini, le news, il PageRank del sito che stai visitando, le mappe satellitari e altre utilità tutte rigorosamente “made in Google”. A tutto ciò si aggiunge il supporto a Gmail, un traduttore e il correttore ortografico con supporto a diverse lingue.

Il menu delle opzioni di Google Toolbar è ricco e ti consente di modificare a tuo piacere ogni parametro da visualizzare. Avrai inoltre la possibilità di scegliere il layout con cui integrare la barra nel tuo browser.

Download Google Toolbar 7.1.20110316 per Firefox in Softonic

Google Traduttore è un noto servizio web che permette di tradurre parole, frasi o interi testi da una lingua a un'altra. Supporta oltre 40 idiomi. Per usarlo devi però andare con il tuo browser sulla pagina corrispondente e realizzare le tue traduzioni. Con Google Translate Client Portable potrai invece evitare l'uso del browser e usare lo stesso servizio dal tuo desktop.

Google Translate Client Portable si colloca nella system tray e usarlo è di una semplicità disarmante. Un doppio click sull'icona aprirà l'interfaccia, in tutto e per tutto simile al servizio online. Dovrai solo scrivere la parola o la frase da tradurre, impostare la lingua di origine e quella in cui vuoi che sia tradotto il testo e premere su Translate.

Google Translate Client Portable è quindi un'utile soluzione per risparmiare tempo e avere un traduttore sempre a portata di mouse. Tieni presente però che le traduzioni spesso risultano non esenti da errori.

Download Google Translate Client Portable 5.1.550 in Softonic

Oltre al controllo ortografico e alle correzioni grammaticali frase-per-frase, WhiteSmoke Writer Executive include anche suggerimenti di stile. Ricca anche la sezione di template, dalle cover letter alle poesie d'amore.

In WhiteSmoke Writer Executive è presente inoltre la sezione Translator, dove potrai tradurre intere frasi dall'inglese all'italiano e viceversa. La sezione dizionario è buona, e include anche vocabolario specifico di business, giurisprudenza, economia e scienze, e il traduttore integrato non fa rimpiangere troppo altri traduttori online più blasonati come Google Translate (ma un po' lo si rimpiange comunque).

Per quanto riguarda invece la sezione template, le cose peggiorano notevolmente. Alcune lettere sono infatti palesemente mal scritte o hanno testi inutilizzabili, a meno di non vivere nel villaggio dei Puffi o all'interno di una telenovela brasiliana. Siamo su cose tipo "voglio ringraziarti perché è per te che sono riuscito a realizzare i miei sogni", tanto per capirci. Frasi strappalacrime a parte, la sezione Finance è invece abbastanza ben fatta.

Nel complesso quindi WhiteSmoke Writer Executive rimane un'applicazione solo parzialmente utile, e ancora molto da perfezionare.

Download WhiteSmoke Writer Executive 2011 in Softonic

Oltre al controllo ortografico e alle correzioni grammaticali frase-per-frase, WhiteSmoke Writer Business include anche suggerimenti di stile. Ricca anche la sezione di template, dalle cover letter alle poesie d'amore.

In WhiteSmoke Writer Business è presente inoltre la sezione Translator, dove potrai tradurre intere frasi dall'inglese all'italiano e viceversa. La sezione dizionario è buona, include anche un vocabolario specifico di business e economia, e il traduttore integrato non fa rimpiangere troppo altri traduttori online più blasonati come Google Translate (ma un po' lo si rimpiange comunque).

Per quanto riguarda invece la sezione template, le cose peggiorano notevolmente. Alcune lettere sono infatti palesemente mal scritte o hanno testi inutilizzabili, a meno di non vivere nel villaggio dei Puffi o all'interno di una telenovela brasiliana. Siamo su cose tipo "voglio ringraziarti perché è per te che sono riuscito a realizzare i miei sogni", tanto per capirci. Frasi strappalacrime a parte, la sezione Finance è invece abbastanza ben fatta.

Nel complesso quindi WhiteSmoke Writer Business rimane un'applicazione solo parzialmente utile, e ancora molto da perfezionare.

Download WhiteSmoke Writer Business 2011 in Softonic

Oltre al controllo ortografico e alle correzioni grammaticali frase-per-frase, WhiteSmoke Writer include anche suggerimenti di stile. Ricca anche la sezione di template, dalle cover letter alle poesie d'amore.

In WhiteSmoke Writer è presente inoltre la sezione Translator, dove potrai tradurre intere frasi dall'inglese all'italiano e viceversa. La sezione dizionario è buona, e il traduttore integrato non fa rimpiangere troppo altri traduttori online più blasonati come Google Translate (ma un po' lo si rimpiange comunque).

Per quanto riguarda invece la sezione template, le cose peggiorano notevolmente. Alcune lettere sono infatti palesemente mal scritte o hanno testi inutilizzabili, a meno di non vivere nel villaggio dei Puffi o all'interno di una telenovela brasiliana. Siamo su cose tipo "voglio ringraziarti perché è per te che sono riuscito a realizzare i miei sogni", tanto per capirci. Frasi strappalacrime a parte, la sezione Finance è invece abbastanza ben fatta.

Nel complesso quindi WhiteSmoke Writer rimane un'applicazione solo parzialmente utile, e ancora molto da perfezionare.

Download WhiteSmoke Writer 2012 in Softonic

Free Language Translator si basa sul servizio web Google Translate per offrirti sul desktop la traduzione di testi. Supporta varie lingue, può salvare le traduzioni su un file TXT e permette di creare e usare un dizionario personalizzato. Gratuito

Dopo Google Translate Client ecco un'altra applicazione che sfrutta il servizio di traduzione di Google e che offre un'interfaccia per usarlo dal desktop: Free Language Translator. Il programma è strutturato in modo semplice. I campi possono essere impostati in orizzontale o verticale, secondo le tue preferenze.

Per tradurre dovrai scegliere l'idioma di partenza, quello in cui vuoi tradotto il testo prescelto, e avviare l'operazione. Free Language Translator consente di creare un proprio dizionario con vocaboli correttamente tradotti. Questa funzione appare utile per sfruttare la seconda chance di traduzione offerta dal programma: cioè usare sì il traduttore di Google, ma integrandolo col tuo dizionario personalizzato.

A volte può capitare di non riconoscere a prima vista la lingua del testo originale (sapresti riconoscere l'islandese o l'ungherese?), ma sfruttando il tasto Detect l'applicazione è in grado di riconoscere la lingua d'origine con un'elevata percentuale di affidabilità. Free Language Translator permette di salvare su un file di testo il contenuto delle traduzioni e può calcolare i caratteri totali di un testo tradotto.

Download Free Language Translator 1.9.4 in Softonic